Кардинал

В тихом городке находят тело тринадцатилетней Кейти Пайн, погибшей насильственной смертью, и расследование поручают детективам Джону Кардиналу и Лиз Делорм. Кардинала преследуют призраки прошлого, а Делорм, выросшая в местной франкоговорящей общине, знает город изнутри. Разбираясь в обстоятельствах трагедии, они сталкиваются с тайнами, которые скрываются за привычной размеренной жизнью, и пытаются опередить убийцу, прежде чем он нанесёт новый удар.